(eccovi il testo della canzone *___* Ps: la traduzione la metto in spoiler perchè sennò occupa troppo spazio xD)
A lie to belive in- H. Di Nardo
Looking at your face falling in your Gaze was it just a second for you to fly away Now seven days are gone days i don't belong, thiking about everything that was wrong
and if you belive me say it clear
That you want to run away want to separate wasting all the year that you spent whit me, But you tell me that is fine, that you need your time, that you should be thinking about yourself
If you don't belive, then i don't care, that i'll live beside you anywhere, If you don't belive it i don't care
I've been facing all your lies, made your problems mine, bearing all the guilt that you had inside I would trust you anyway but could you just say "Is there something else that you didn't tell?"
If you don't belive, then i don't care, that i'll live beside you anywhere, If you don't belive it i don't care Just say that you're sorry and i'll be there.
You made belive that everything else was gone you lie to make me belive that i was the only wrong.
Now time is running fast you are gone at last and everything i learnt i will keep it safe So i'll meet you in the streets playing with your kids swimming in the waves of a northern sea.
If you don't belive, then i don't care, that i'll live beside you anywhere, If you don't belive it i don't care Just say that you're sorry and i'll be there.
You made belive that everything else was gone you lie to make me belive that i was the only wrong.
So i'm sorry for the time i had to waste but forgiveness is about a step away.
You made belive that everything else was gone you lie to make me belive that i was the only wrong.
Guardando il tuo viso. Perdendomi nei tuoi sguardi era solo un secondo per volare via? Ora 7 giorni sono andati giorni che non mi appartengono passati a pensare a tutto quello che era sbagliato
e se mi credi dimmelo.
che vuoi correre via che ti vuoi separare buttando via tutti questi anni passati con me ma mi hai detto che va bene che hai bisogno del tuo tempo che devi pensare a te stessa
se non mi credi, allora non mi interessa che io vivrò vicino a te ovunque se non ci credi non mi interessa.
Ho affrontato tutte le tue bugie, Fatto miei i tuoi problemi, sopportato tutta la colpa che avevi io vorrei crederti sempre ma puoi anche solo dire "C'è qualcos'altro che non hai detto?"
Se non mi credi, allora non mi interessa che io vivrò vicino a te ovunque se non ci credi non mi interessa. Di solo che ti dispiace e io sarò lì.
Mi hai fatto credere che tutto il resto era andato mi hai mentito per farmi credere che ero l'unico in torto.
Ora il tempo corre veloce te ne sei andata alla fine e tutto quello che ho imparato lo terrò al sicuro Ti incontrerò nelle strade mentre giochi con i tuoi figli nuotando nelle onde di un mare del nord.
Se non mi credi, allora non mi interessa che io vivrò vicino a te ovunque se non ci credi non mi interessa. Di solo che ti dispiace e io sarò lì.
Mi hai fatto credere che tutto il resto era andato mi hai mentito per farmi credere che ero l'unico in torto.
Mi dispiace per il tempo che hai dovuto sprecare ma il perdono è ad un solo passo.
Mi hai fatto credere che tutto il resto era andato mi hai mentito per farmi credere che ero l'unico in torto.
Spero di aver tradotto correttamente, dando il giusto senso alle parole...xD Un bacio. eva.
Edited by ~ Thriller.eva - 30/12/2007, 14:15
The Electric Diorama
22.12.07- Traffic (RM) 1° Fila ad Urlare per Voi!! 30.10.07- Datch Forum Assago (MI) 8798375839° fila per i Tokio Hotel xD
Ma quanto la amo sta song?? Uddiu **
